15.03.2026 - Wichtige Information Ihres Wasserversorgers

Liebe Kundinnen und Kunden,

Aufgrund eines Ereignisses im Versorgungsnetz kann eine Beeinträchtigung der Trinkwasserqualität derzeit nicht ausgeschlossen werden. Aus Vorsorgegründen gilt daher ab sofort ein Abkochgebot für das Trinkwasser im folgenden Gebiet:

•     Briesen 

Privatstraße

Karl-Marx-Straße

Bahnhofstraße

Lindenstraße

Müllroser Straße

Beeskower Straße 

Kirchhofstraße

Kersdorfer Straße

Kiefernweg

Am Spitzen Berg

Damaschkeweg

Aus Vorsorgegründen wird für diesen Bereiche eine Abkochempfehlung für das Trinkwasser ausgesprochen! 

Befolgen Sie daher unbedingt die folgenden Anweisungen:

•    Trinken Sie Leitungswasser nur abgekocht! 

•    Lassen Sie das Wasser einmalig sprudelnd Aufkochen und dann langsam über mindestens 10 Minuten abkühlen. Die Verwendung eines Wasserkochers ist aus praktischen Gründen zu empfehlen. 

•    Nehmen Sie für die Zubereitung von Nahrung, zum Zähneputzen und zum Reinigen offener Wunden ausschließlich abgekochtes Leitungswasser!

Die Nutzung des Wassers zu Reinigungszwecken, für die Toilettenspülung u. ä. sowie als Trinkwasser für Haustiere und Vieh ist unbedenklich und damit ist kein Abkochen erforderlich. 

Wir informieren Sie, sobald das Trinkwasser wieder einwandfrei ist.

Bitte geben Sie die Information auch an Ihre Mitbewohner und Nachbarn weiter.

Auf unserer Internetseite www.fuewasser.de, in unserer Geschäftsstelle 03361 59659-0 und über die Tagespresse erhalten sie die jeweils aktuellsten Informationen.

Bastian Wolff                             

Techn. Geschäftsführer                         Fürstenwalde, 15.03.2026

Empfängerüberprüfung bei Überweisungen

Die Empfängerüberprüfung bei Überweisungen ist eine seit dem 9. Oktober 2025 geltende Pflicht für alle Kreditinstitute. Überprüft werden sowohl elektronisch eingereichte Überweisungen als auch papierhaft abgegebene Überweisungen. Bereits bestehende Daueraufträge laufen ohne Empfängerüberprüfung weiter. Erst bei Änderung oder neuen Daueraufträgen ist eine Prüfung nötig.

Bei abweichenden Angaben zum Zahlungsempfängerkonto werden Sie darüber informiert und auf das Risiko einer Überweisung an den falschen Empfänger hingewiesen. Sie können den Vorgang abrechen, die Daten korrigieren oder die Überweisung ohne Änderungen ausführen.

Für unsere Kunden ergeben sich drei Möglichkeiten den Empfängernamen für Überweisungen korrekt anzugeben:

1. ​Zweckverband Wasserversorgung und Abwasserentsorgung Fürstenwalde und Umland
2. ZV Fürstenwalde und Umland
3. ZV Wasser Abwasser

Zukunftstag 23.04.2026

Informationen für den Wasserzähler - Frostschutz

​